In 19th-century China, seven year old girls Snow Flower and Lily are matched as laotong - or "old sames" - bound together for eternity. Isolated by their families, they furtively communicate by taking turns writing in a secret language, nu shu, between the folds of a white silk fan. In a parallel story in present day Shanghai, the laotong's descendants, Nina and Sophia, struggle to maintain the intimacy of their own childhood friendship in the face of demanding careers, complicated love lives, and a relentlessly evolving Shanghai. Drawing on the lessons of the past, the two modern women must understand the story of their ancestral connection, hidden from them in the folds of the antique white silk fan, or risk losing one another forever.
Year
2011
Movie time
120 min
Directed by
Wayne Wang
Cast
Bingbing Li, Jun Ji-hyun, Vivian Wu
6.1/10
IMDB
22%
Rotten Tomatoes
42/100
Metacritic
Limit reached
You have downloaded your 100 subtitles for the day, please come back tomorrow !
If this was a mistake, please let us know , the download track is based per IP and could be wrong
Please select your support method
You have downloaded your 3 free subtitles for the day
To download our subtitles, you need to either install our sponsored browser extension, or get a subscription package
Once you have activated the extension, you still need to disable adblock for this site for the downloads to work
More information
Add Sub+Step 1
Click the "Accept and +Add" button to download Sub+ Chrome Extension. Sub+ inserts Sponsored Search results in Google to help you find what you're looking.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore Sub+ does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that Sub+ site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the Sub+ privacy policy (the "privacy policy")