Is he the village idiot or a genius in disguise? 17 year old Noi drifts through life on a remote fjord in the north of Iceland. In winter, the fjord is cut off from the outside world, surrounded by ominous mountains and buried under a shroud of snow. Noi dreams of escaping from this white-walled prison with Iris, a city girl who works in a local gas station. But his clumsy attempts at escape spiral out of control and end in complete failure. Only a natural disaster will shatter Noi's universe and offer him a window into a better world.
You have downloaded your 100 subtitles for the day, please come back tomorrow !
If this was a mistake, please let us know , the download track is based per IP and could be wrong
Please select your support method
You have downloaded your 3 free subtitles for the day
To download our subtitles, you need to either install our sponsored browser extension, or get a subscription package
Once you have activated the extension, you still need to disable adblock for this site for the downloads to work
More information
Add Sub+Step 1
Click the "Accept and +Add" button to download Sub+ Chrome Extension. Sub+ inserts Sponsored Search results in Google to help you find what you're looking.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore Sub+ does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that Sub+ site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the Sub+ privacy policy (the "privacy policy")